En el capítulo VI de la primera parte del Quijote de 1605 titulado: Del donoso y grande escrutinio que el cura y el barbero hicieron en la librería de nuestro ingenioso hidalgo; el cura salva de ir a la hoguera a este libro de caballerías y le dice al barbero:
Dígoos verdad, señor compadre, que por su estilo es este el mejor libro del mundo.
En él se relata cómo Tirant (Tirante), tras permanecer un tiempo en Inglaterra, donde se adiestra como caballero, regresa a Bretaña. Acompañado del hijo del rey de Francia, decide contrarrestar el asedio que sufre la isla de Rodas de los genoveses y del sultán de El Cairo. Tirant vence también a los turcos, que han invadido Constantinopla, domina el norte de África y Persia, se casa con Carmesina, hija del emperador, y es nombrado César del Imperio.
