EN UN LUGAR DE LA RED

Bitácora del área de "Lengua castellana y literatura"

Mortadelo y Filemón cumplen 50 años

Posted by Javier en 24/10/2008

Han pasado ya más de 50 años desde aquel 20 de enero de 1958 en el que, en la revista Pulgarcito (la revista infantil más popular del momento), se publicó la primera historieta sobre estos personajes con el título: Mortadelo y Filemón, agencia de información. Desde ese día, Francisco Ibáñez, su creador, ha vendido más de 150 millones de ejemplares de los 150 álbumes publicados de Mortadelo y Filemón y se han traducido a una decena de idiomas.

Además de su innegable calidad como cómics, estas obras nos pueden interesar, desde un punto de vista lingüístico, por la revitalización que el autor hace en ellas de ciertas palabras de uso muy reducido como:

píloro.

1. m. Anat. Abertura posterior del estómago, inferior en el hombre, de los batracios, reptiles, aves y mamíferos, por la cual pasan los alimentos al intestino.

colodrillo.

1. m. Parte posterior de la cabeza.

andoba o andóbal.

1. com. Persona cualquiera que no se nombra. U. m. en sent. despect.

beodo, da.

1. adj. Embriagado o borracho. U. t. c. s.


y muchas mas...

Como declara el propio autor en esta entrevista, el motivo de incluir esas palabras en sus cómics es que le hacen mucha gracia:

Finalmente, hay que destacar que estos personajes también se han convertido en “estrellas” de cine:

Página oficial sobre Mortadelo y Filemón

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: