EN UN LUGAR DE LA RED

Bitácora del área de "Lengua castellana y literatura"

Irse de picos pardos

Posted by Javier en 27/02/2015

cortesana

En su origen la frase significó irse con una prostituta, y se dijo porque las leyes obligaban a las meretrices a declarar públicamente su profesión vistiendo algunas prendas distintivas, en este caso un jubón terminado en adornos con picos pardos o de color oscuro.

En la actualidad, esta frase se emplea como sinónima de irse de juerga; aunque ha perdido su significado original de irse con prostitutas, mantiene cierto matiz de irse de juerga a lugares de no muy buena reputación.

Audio en el que se explica el origen de la frase:

La frase podría aplicarse a lo que hacen los protagonistas de esta conocida película:

Fuentes:

José María Iribarren, El porqué de los dichos, Ariel.

Guillermo Suazo Pascual, Abecedario de dichos y frases hechas, EDAF.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: