EN UN LUGAR DE LA RED

Bitácora del área de "Lengua castellana y literatura"

Posts Tagged ‘Interdisciplinariedad Lengua castellana-Educación física’

Tenis y raqueta

Posted by Javier en 09/01/2015

La palabra “tenis” proviene del inglés tennis; y esta, a su vez, del antiguo francés tenez (‘tened’): imperativo que dirigía el jugador que sacaba a su adversario.

Por otra parte, el origen de la palabra “raqueta” parece estar relacionado con el árabe rāḥa[t alyad] que significa ‘palma de la mano’. La palabra rāḥa[t] y su significado llegaron al italiano como racchetta y al francés antiguo como rachette. El francés moderno, de donde pasó al español, la transformó en raquette, aunque ya con el significado actual: ‘pala para golpear una pelota’.

Para saber más sobre el mundo del tenis y el origen de estas dos palabras, te recomendamos que escuches este audio y que también leas la infografía que aparece más abajo:

tenis

Fuentes:

Santiago Segura Munguía, Nuevo diccionario etimológico Latín-Español y de las voces derivadas, Universidad de Deusto.

Buitrago, A. y Torijano, J.A.; Diccionario del origen de las palabras, Espasa.

Anuncios

Posted in Lengua castellana, Origen de algunas palabras | Etiquetado: , , , , | Leave a Comment »

¿”Pronador” o “supinador”?

Posted by Javier en 19/03/2012

Estos términos, utilizados en el anterior anuncio, no figuran en el diccionario de la Diccionario de la R.A.E. por lo que si queremos entender su significado debemos acudir, por ejemplo, a la siguiente infografía en la que se explican los diferentes tipos de pisada:

Ambas palabras han llegado al castellano a través de las inglesas pronator y supinator. Sin embargo, esta lengua las formó a partir de los adjetivos latinos: pronus (inclinado hacia adelante, hacia el suelo) y supinus (vuelto hacia lo alto, hacia arriba).

Fuente:

Santiago Segura Munguía, Nuevo diccionario etimológico Latín-Español y de las voces derivadas, Universidad de Deusto.

Posted in Lengua castellana, Origen de algunas palabras | Etiquetado: , , , , , , | Leave a Comment »