EN UN LUGAR DE LA RED

Bitácora del área de "Lengua castellana y literatura"

¡Rey don Sancho, rey don Sancho!

Posted by Javier en 07/01/2009

zamora_portillo

Romance en el que se presenta la muerte a traición del rey de Castilla, Sancho II, por parte del ¿gallego? Vellido (o Bellido) Dolfos durante la toma de la ciudad de Zamora (1072). Éste actúa motivado por la promesa realizada por Urraca, hermana de Sancho II, de entregarse a aquel que liberase a su ciudad del asedio al que era sometida.

El romance se relaciona con la figura del Cid ya que éste, que sirve a Sancho II durante el asedio,  es el primero en sospechar de Vellido Dolfos y quien lo persigue hasta el postigo (ver foto de arriba) por el que entra en la ciudad de Zamora una vez consumada la muerte del rey.

El Romancero y la Crónica Najerense han asentado la idea de Vellido Dolfos como traidor aunque, desde la perspectiva de los zamoranos, puede verse como un héroe. Si te interesa este tema haz clic en el siguiente enlace: Vellido Dolfos, ¿traidor o héroe?.

-¡Rey don Sancho, rey don Sancho!,
no digas que no te aviso,
que de dentro de Zamora
un alevoso ha salido;
se llama Vellido Dolfos,
hijo de Dolfos Vellido,
cuatro traiciones ha hecho
y con esta serán cinco.
Si gran traidor fuera el padre,
mayor traidor es el hijo.
Gritos dan en el real:
-¡Que a don Sancho han mal herido!
Muerto le ha Vellido Dolfos,
¡gran traición ha cometido!
Desque le tuviera muerto,
metiose por un postigo,
por las calles de Zamora
va dando voces y gritos:
-Tiempo era, doña Urraca,
de cumplir lo prometido.

Versión musicada de este romance por parte de Joaquín Díaz:

3 comentarios to “¡Rey don Sancho, rey don Sancho!”

  1. Anónimo said

    Me ha ayudado mucho gracias

  2. uruguay said

    Una preguntaaaa! ¿Este romance tiene como temática “La pérdida del amor”?

    • Javier said

      Creo que no has entendido bien el texto. No hay amor por ningún lado en el poema. Lo único “amoroso” es que Urraca promete casarse con aquel que libere a la ciudad de Zamora del cerco al que la tiene sometida su hermano Sancho II. Por eso, al final del romance leemos que Vellido/Bellido Dolfos, tras haber matado al rey Sancho, se dedica a reclamar a gritos por la ciudad de Zamora que Urraca cumpla su promesa (como ves la situación es poco amorosa).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: